domingo, 22 de enero de 2012

Richard Branson espera que los diputados digan: es el momento de poner fin a la guerra contra las drogas


Articulo traducido de la revista "The guardian"
Jamie Doward and Lucy Fulford
guardian.co.uk
Los expertos en salud han expresado su preocupación de que la primera investigación parlamentaria durante 10 años en la política de Gran Bretaña en ilegales las drogas va a empezar por aceptar el testimonio en favor de la despenalización de Sir Richard Branson .
La decisión de la investigación del comité de Asuntos Internos para convocar el magnate de la Virgen como su primer testigo ha llamado la atención de algunos expertos en salud y legal. Branson aparecerá junto con Ruth Dreifuss, ex presidente de Suiza. Ambos son comisionados para la Comisión Mundial sobre Políticas de Drogas, una organización respetada con el apoyo de George Shultz, el ex secretario de Estado de EE.UU., y ex presidentes de México, Colombia y Brasil.
La comisión - que también es apoyado por celebridades como Sting, su esposa, Trudie Styler, Julie Christie, Judi Dench y Kathy Burke - publicó un informe el año pasado declarando que la "guerra contra las drogas" había fracasado , y la recomendación de un nuevo enfoque internacional.
La investigación, que llama a sus primeros testigos el martes, se espera que sea muy amplio, el examen de la reforma de la ley, la despenalización, la clasificación, el uso cada vez mayor de "drogas legales" y la eficacia de los programas de tratamiento. Se espera que emita resultados antes de finales de año. La última comisión de investigación en las drogas publicó un informe - con el apoyo de sus miembros entre los que había un joven David Cameron - pidiendo al gobierno que examine la legalización y la regulación de las sustancias ilegales.
La elección de los testigos de la nueva investigación ha mantenido a flote las esperanzas entre los defensores de la reforma que va a concluir que existe una necesidad de revisar la política de drogas de Gran Bretaña. Sin embargo, existe la preocupación entre algunos expertos de que el foco de una campaña de despenalización de la celebridad con respaldo de riesgo podría restar importancia a los problemas más inmediatos.
El ringfencing de los presupuestos de tratamiento contra las drogas y el alcohol termina en abril del próximo año y existe una seria preocupación entre los profesionales de la salud sobre el impacto que esto tendrá sobre la reducción de las tasas de adicción. Se entiende que el Departamento de Salud tiene reservas acerca de poner fin a ringfencing. También hay preocupación en el Ministerio del Interior y el Ministerio de Justicia. "¿El comité va a centrarse en la despenalización cuando el problema más inmediato es lo que va a pasar el próximo año cuando las autoridades locales se ven obligadas a hacer recortes del 25%?" , dijo un experto en drogas, que pidió no ser identificado. "El gobierno no le importe demasiado si la atención se centra en las cuestiones jurídicas en lugar de recortes".
El Comité ha invitado a personas destacadas en el pasado para prestar declaración. Mitch Winehouse, el padre del fallecido cantante de jazz Amy, dio evidencia en 2009 cuando se estaba investigando el tráfico de cocaína.
"Estoy encantado de que Sir Richard Branson ... va a presentar pruebas a la comisión junto con el ex presidente de Suiza Ruth Dreifuss," dijo Keith Vaz, presidente del comité. "Espero con interés escuchar la evidencia de la comisión acerca de por qué la guerra contra las drogas ha fracasado y por qué es ahora el momento de despenalizar las drogas y se centran en proporcionar tratamiento a los consumidores de drogas en un intento por poner fin al ciclo destructivo de la adicción."
Branson se ha convertido en un vocero elocuente para el campo pro-reforma . En un discurso el año pasado, dijo: "Nuestra comisión encontró que en los países donde se despenalizó la adicción a las drogas y considerado como un problema de salud pública, hubo descensos en la delincuencia, la disminución en el número de adictos, y las mejoras en la salud pública en general".
Citó el ejemplo de Portugal , que despenalizó el uso y posesión de drogas en 2001. Con la creación de clínicas en las que los usuarios de heroína tienen acceso a agujas y la metadona, junto con el tratamiento de la adicción, Portugal ha reducido el número de usuarios, especialmente entre los jóvenes.
Vaz ha indicado que la investigación se ocupará de todos los aspectos de la política de drogas. "Vamos a estar hablando con un número de personas", dijo. "Las drogas pueden ser un tema muy controvertido, pero esperamos que este sea el comienzo de una dieta equilibrada y bien razonada de investigación." El comité también oír el testimonio de el Reino Unido sobre Políticas de Drogas de la Comisión un organismo independiente que proporciona análisis objetivos de la política de drogas de Gran Bretaña. La comisión ha investigado recientemente la nueva ola de sustancias psicoactivas, más conocido como "drogas legales", así como el efecto de las medidas de austeridad en el Reino Unido de drogas policial.

No hay comentarios:

Publicar un comentario